星期日, 12月 26, 2004
正體字&漢字文化節
中國的文字在這個世代已經註定背負著政治的詛咒了，海峽二邊，一是繁體字，一是簡體字(包含了新加坡、馬來西亞等)，二條路越離越遠，影響越來越不可預料。
台北市文化局為此辦了一系列活動─「漢字文化節」，並將繁體字正名為「正體字」(馬英九曾主動推行)，新聞稿中有這麼一段話：
中華民國教育部正體國語辭典 中共語言文字工作有關文件目錄 中共教育部語言文字規範標準 中共已經發布的語言規範明細表
其實大陸的朋友也未必全然拋棄繁體、正體字，看看下面的文章：
談簡體字與繁體字 今日青年，是否需要掌握繁體字？ 北京學者建議中國大陸教授繁體字
不過電腦上解決的方法就多了，而我們搜尋資料，早就對二種字體習以為常，只是政治之前，百姓的人微言輕，令人感覺無力罷了！
我最常用淡江電機的 繁簡線上轉換
台北市文化局為此辦了一系列活動─「漢字文化節」，並將繁體字正名為「正體字」(馬英九曾主動推行)，新聞稿中有這麼一段話：
....... 文化局長廖咸浩表示，文字是文化的源流，全世界探討華文文化，不可能輕忽漢字，而正體字一脈相傳，淵遠流長，有它獨特的語文地位與文化價值，尤其以形聲為 主的文字構成，以及書法藝術美感，與當代科技結合毫不遜色，更非簡體字所能比擬，值得世人珍視.......是啊！真的是如此！可是現在許多事情的推動，彷彿都在剷除這個美好，包括教育部國高中國文教材的制定，行政院文書公文制定的規則等，簡化、橫式都與正體的美好漸行漸遠........
中華民國教育部正體國語辭典 中共語言文字工作有關文件目錄 中共教育部語言文字規範標準 中共已經發布的語言規範明細表
其實大陸的朋友也未必全然拋棄繁體、正體字，看看下面的文章：
談簡體字與繁體字 今日青年，是否需要掌握繁體字？ 北京學者建議中國大陸教授繁體字
不過電腦上解決的方法就多了，而我們搜尋資料，早就對二種字體習以為常，只是政治之前，百姓的人微言輕，令人感覺無力罷了！
我最常用淡江電機的 繁簡線上轉換
